Сан-Диего: Йен и Нина садятся в такси после вечеринки.